我们是谁

HealTrip China 的建立，是为了帮助国际患者更加方便地了解、比较和安排在中国接受医疗服务及康养旅行。平台集中展示中国医院、优势专科、医疗服务项目以及相关旅行配套服务的信息。

我们不是医院，也不直接提供医疗诊断或治疗。我们的角色是搭建信息与沟通的桥梁，帮助国际患者联系在中国独立运营的医院、医疗机构、康养机构以及医疗旅游服务提供商。

我们提供什么

国际患者可以通过 HealTrip China 查询医院、比较优势专科、了解医疗项目， 并与适合自己的服务提供商取得联系。根据不同机构和目的地，相关服务可能包括：

• 医院及优势专科信息查询
• 初步咨询及预约协调
• 医疗资料翻译与沟通协助
• 签证邀请及来华行程准备
• 机场接送和当地交通安排
• 患者及陪同家属住宿安排
• 就医期间翻译与陪同服务
• 康复疗养和健康旅游项目

连接患者与服务提供商的平台

HealTrip China 是一个开放的信息展示与服务连接平台。医院、医疗机构和中国本地服务提供商可以发布机构介绍与服务项目，国际患者可以查看相关信息，并与相应的机构或服务提供商直接联系沟通。

这种平台模式为患者提供更多选择，也帮助中国专业医疗机构和服务提供商向国际市场展示其医疗及配套服务。

为什么选择中国

中国拥有众多高水平医院、经验丰富的医疗专家以及快速发展的医疗技术。 除现代临床医疗外，中国还拥有中医药、康复治疗、健康管理、预防医学及 康养服务等多种资源。

中国丰富的文化、历史和旅游目的地，也让患者及家属能够将医疗、康复与 旅行体验结合起来，规划更适合自己的来华行程。

我们的使命

我们的使命是减少国际患者来华就医过程中面临的信息、语言和沟通障碍， 让医疗信息更容易获取，让跨境沟通更加高效，让医疗旅游过程更加透明。

我们的原则

• 信息透明：清晰展示服务提供商和服务项目。
• 尊重选择：由患者自主决定医院或服务机构。
• 国际连接：提供多语言信息及跨文化沟通支持。
• 专业合作：建立连接独立的医疗机构与旅行服务专业人士的服务平台。
• 尊重隐私：重视个人资料和医疗信息的安全处理。

重要医疗声明

HealTrip China 发布的信息仅用于一般信息展示和服务对接，不构成医疗建议、 医疗诊断，也不代表对治疗效果的承诺或保证。

所有医疗决定均应在患者与具有合法资质的医生或医疗机构直接沟通后作出。 平台中展示的医院及服务提供商均为独立运营主体，并对其发布信息的准确性及 所提供的服务承担相应责任。